Aktualisierung: 11.04.2016
zurück  vor  Drucker  Lesezeichen  RSS-Feed Atom-Feed
Wussten Sie, dass...
über 50% der Internetseiten auf Englisch verfasst sind?
Ihr Feedback
Bin ich froh, dass Sie diese Übersetzung auch noch für uns angefertig haben!!! Nochmals vielen Dank für Ihre unkompli­zier­te Hilfe!!
H. F.
24.02.2011

Aktuelle Nachrichten

25.11.2011 / 10:54:00 · Mehrsprachige Webseite

Wie bereits am Anfang der vorigen Woche ist nun unsere Webseite auch auf Englisch, Spanisch, Rumänisch und Ungarisch verfügbar. So erreichen wir nun noch mehr mögliche Kunden. Dadurch erhöht sich unser Wachstumspotenzial weiter, was nicht zuletzt dazu führt, dass Masselot Services dann die Erweiterung seines Leistungsspektrum sicherer in Angriff nehmen kann, um den steigenden Erwartungen seiner Kunden gerecht zu werden.

16.11.2011 / 15:02:59 · An Internationalität gewonnen

Seit dem 14. November 2011 ist unsere Seite über die Schaltfläche "Sprache" auch auf Französisch und Russisch verfügbar. Das Ziel ist es, damit unseren Partnern und Kunden in den französischsprachigen Ländern und in den Ländern Osteuropas Grundinformationen über unsere Tätigkeiten und Kompetenzen zu liefern und langfristig allerlei Mehrwertinformationen und nützliche Tipps in der jeweiligen Sprache mit auf den Weg zu geben. Wir freuen uns über mehr Nähe zu unseren Kunden, überall auf der Welt.

27.07.2011 / 10:12:25 · Suchen Sie eine Abkürzung?

Nun ist es soweit. Lange Zeit sind uns in Texten jede Menge Abkürzungen auf den Weg gelaufen. Viele waren sofort verständlich doch immer wieder sind uns einige begegnet, die wir nur mit großem Aufwand herausfinden konnten. Um unseren Übersetzern diese Mühe zu ersparen, wollen wir im Tagestakt neue Abkürzungen auf unsere Webseite einpflegen. Suchen Sie bestimmte, noch nicht aufgeführte Abkürzungen, können Sie uns gern unter info@masselot.eu erreichen. Vielleicht ist die gesuchte Abkürzung einfach noch nicht eingearbeitet worden... Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihren weiteren Aufträgen!

09.06.2011 / 11:12:16 · Downloadbereich eröffnet

Vor einigen Tagen haben wir mit Erfolg unseren Downloadbereich für Kunden, Partner und Interessenten freigeschaltet. Kunden und Interessenten können unsere Präsentationsbroschüre herunterladen und sich somit ein näheres Bild über unsere Aktivitäten verschaffen. Unseren Übersetzern stehen ab sofort und in Zukunft vermehrt Dokumente zur Verfügung, die unsere Qualitätsstandards veranschaulichen und, die es gilt, für die Bearbeitung von Projekten zu berücksichtigen. Nach und nach sollen Inhalte in mehreren Sprachen erscheinen. Hiermit will Masselot Services für eine Festigung der sprachlichen Normen bei den Übersetzern und eine Sicherung der Qualität für den Kunden sorgen.

18.05.2011 / 11:12:23 · Eröffnung unseres Pressebereichs

Am Anfang dieser Woche wurde auf der Webseite von Masselot Services ein Pressebereich eröffnet. Unsere Besucher können nun immer aktuell unsere Pressemitteilungen lesen und Logos finden. In Zukunft sollen weitere Inhalte zur Verfügung gestellt werden, wie Werbebanner, Desktopbilder oder Bildschirmschoner. Akteure aus der Medien- und Pressenwelt finden bald über diese Seite alle nötigen Informationen für ihre Arbeit, die Veröffentlichung von Presseartikeln oder die Vorbereitung von Interviews.

13.05.2011 / 17:01:51 · Alle Nachrichten über Atom-Feed

Unsere Webseite wird laufend optimiert. Ab heute können unsere Abonnenten alle künftigen Nachrichten auch im Atom-Format lesen. So wird nun ein noch breiteres Publikum erreicht und regelmäßig benachrichtigt.

12.05.2011 / 14:26:17 · Türkisch - Es wurde doch Zeit...

Türkisch im Angebot? Ja, schon lange. Doch erst seit Kurzem bietet Masselot Services auch tatsächlich Übersetzungen ins Türkische aus dem Deutschen. Es war Zeit, denn schon ist diese Sprachkombination sehr gefragt. Die Entscheidung für diese Kombination war also erst recht für das Geschäft in Deutschland richtig. Nebenbei möchten wir auch erwähnen, dass sich Türen für Geschäfte mit Kambodscha geöffnet haben, denn ab sofort besteht auch die Möglichkeit, Texte aus dem Englischen in Khmer zu übersetzen. Wir begrüßen all unsere Partner ganz herzlich, die das südostasiatische Land als neuen Markt entdecken wollen und stehen ihnen wie immer zur Seite für die Kontaktaufnahme zu lokalen Firmen und Behörden.

27.01.2011 / 15:04:21 · Swahili in Chinesisch? Oder Englisch in Luhya?

Heute haben wir einen Grund zu feiern. Wir freuen uns nämlich über die Einführung von 28 neuen Sprachkombinationen. Ab sofort können wir Französisch, Englisch, Spanisch und Chinesisch direkt in und aus Sprachen wie Dinka, Luo, Maa, Lukya, Kinyamulenge, Turkana, Taita, Kikuyu und Fulbe übersetzen. Mit uns erobern Sie leichter denn je afrikanische Märkte!

30.11.2010 / 11:54:37 · Ein frohes Weihnachtsfest

Weihnachten steht vor der Tür und damit bereitet sich jeder vor, den Übergang zum neuen Jahr 2011 zu feiern. Wir wünschen all unseren treuen Kunden und Partnern frohe und besinnliche Festtage. Bei Masselot Services feiern wir aber auch die Einführung neuer Sprachkombinationen. Ab sofort bieten wir auch Leistungen in vielen neuen Sprache Afrikas: Afar, Akan, Sesotho, Setswana, Xhosa, Zaghawa, Zulu, u.v.m. Ihr erfolg führt zu unserem Erfolg. Und wiederum ist unser Erfolg ein wesentlicher Beitrag zu Ihren blühenden Geschäften. Wir freuen uns, Ihnen während des letzten Monats dieses Jahres zur seite zu stehen und erwarten ungeduldig die neuen Herausforderungen, die Sie uns im neuen Jahr stellen werden!

24.09.2010 / 10:36:12 · Weitere Referenzen

In den nächsten Tagen wird die Anzahl unserer Referenzen wachsen. Durch die Überarbeitung des Designs et des Inhalts unseres Webauftrittes konnten wir bisher nur unsere wichtigsten und treusten Kunden auflisten. Die Liste wird dann erweitert und möglichst bald ausführlich und aktuell gehalten.

25.09.2009 / 16:58:37 · Weitere 9 Sprachen werden ab sofort angeboten!

Sehr geehrte Kunden und Partner, Wieder einmal ist es uns ein großes Vergnügen, Ihnen die Erweiterung unseres Leistungssprektrums anzukündigen. Sollten Sie mit Zentralasien Geschäfte betreiben oder die Absicht haben, eine Zusammenarbeit auf die Beine zu stellen, so können wir Ihnen verstärkt zur Seite stehen. Denn nicht weniger als 9 Sprachen haben wir heute zusätzlich im Angebot. Diese sind das Standardkurdische sowei dessen Dialekte Sorani, Kurmandschi und Bahdini, das Dari oder Afghani, das Paschtu, sowie für das indische Subkontinent das Urdu und das Pandjabi und nicht zuletzt das Somali für alle Kooperationsarten mit diesem Land Ostafrikas. Wenn Sie eine Übersetzung in eine Sprache brauchen, die wir noch nicht aufgelistet haben, verfügen wir nichtsdestotrotz über ein sehr breites Datennetz, aus welchem wir mit Sicherheit den passenden Übersetzer für Sie finden können. Sie brauchen sich also um nichts Weiteres zu kümmern. Das übernehmen wir für Sie! Bis bald mit weiteren Sprachen und Leistungen...

31.08.2009 / 16:42:01 · Und weiter geht's...

Mit der Einführung des Vietnamesischen in das Spektrum unseres Sprachenangebots, eröffnen wir ab sofort eine neue Sprachfamilie. Das Mon-Khmer, wozu Vietnamesisch gehört, enthält auch das Khmer, die offizielle Sprache Kambodschas. Vietnamesisch kann für unsere Geschäftskunden zum riesigen Vorteil werden, denn nicht umsonst zeichnet wird Vietnam als neuer Drache ab. Das Wachstum dieses Landes zwischen dem Mekong und dem chinesischen Meer erreicht seit einigen Jahren Höhen, die China vor 10-20 Jahren kannte. Vietnam ist der neue Trend in Südostasien und bietet für die Zukunft erstklassige Geschäftsmöglichkeiten. Seien Sie dabei und starten Sie eine Kooperation mit Vietnam. Wir stehen Ihnen dabei gerne zur Seite!

19.08.2009 / 14:23:23 · Vier weitere Sprachen im Angebot

Keine zwei Wochen nach dem Niederländischen und dem Türkischen, werden vier weitere Sprachen in der Kombination mit Englisch und teilweise Deutsch angeboten. Nun können wir auch unsere Kunden ansprechen, die uns Projekte in oder aus dem Koreanischen, dem Hebräischen, dem Thailändischen und dem Farsi (Persischen) anvertrauen möchten. Masselot Services entwickelt sich und erfreut sich steigender Beliebtheit unter den Kleinagenturen!

06.08.2009 / 11:41:21 · Einführung neuer Sprachen

Ab sofort werden die Sprachen Niederländisch und Türkisch in unser Angebot aufgenommen.Inoffiziell wurden bereits Projekte aus dem Niederländischen ins Französische betreut. Doch jetzt kommen Sprachkombinationen wie z.B. Niederländisch-Arabisch oder Türkisch-Arabisch hinzu. Wir freuen uns, Ihnen somit mehr Leistung anbieten zu können und bemühen uns weiterhin, das Spektrum zu erweitern. Schauen Sie dann vorbei auf unserer Homepage oder fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an!

18.06.2009 / 15:05:34 · Tests werden durchgeführt

Heute werden Tests durchgeführt. Unsere Leser sollten sich von seltsamen Meldungen nicht verwirren lassen.

17.06.2009 / 18:14:28 · RSS-Feeds werden eingeführt

Am 17. Juni 2009 führt Masselot Services RSS-Feeds ein. Ab nun können alle RSS-Abonnenten zeitnah über alle Neuerungen auf unserer Webseite informiert werden.